軽視|けいし[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞輕視；小看；輕蔑；貶低；不屑一顧
   彼かれはわれわれの努力どりょくを軽視けいしする。↗

   他看輕我們的努力。

• 近義なおざり書面指敷衍馬虎、不當回事，多作「なおざりにする」；側重該做的事沒認真做，「軽視」側重低估其重要性
• 近義蔑視べっし書面指蔑視，書面，對象多是人或群體，如「女性蔑視」；帶鄙夷感情
• 近義軽蔑けいべつ中性指看不起人的品格，帶鄙視之情；「軽視」還可說低估事情的重要性，不一定是在貶低人的品格
• 近義侮蔑ぶべつ書面指認為對方低於自己而蔑視，偏書面；與「軽視」相比更著重鄙夷人，惡意強弱須看語境
• 近義軽んじるかろんじる書面動詞，指輕視、看輕，書面，與「軽視する」意義最接近
• 近義蔑むさげすむ書面指認為人的能力、人格低下而鄙視，是動詞；「軽視する」還可說不重視事物，不限定人的品格
• 近義ないがしろ書面多作「ないがしろにする」，指當作不存在而怠慢，側重對待方式；「軽視」著重低看其價值或重要性
• 近義蔑みさげすみ書面指鄙視、瞧不起，名詞，側重對人的蔑視情緒；「軽視」多對事物或問題
• 近義侮りあなどり書面指看不起人、小看對方的心情，是「侮る」的名詞形；「軽視」還可指不重視事情或問題
• 近義蔑するなみする書面偏文言地說把對象當作無足輕重而忽略，與「軽視する」相近；日常一般說「軽視する」或「無視する」
• 近義ゆるがせ書面指馬虎疏忽，常說「忽せにできない」；「軽視」著重低看重要性，此詞著重對待事情不認真
• 近義軽侮けいぶ書面指看輕並蔑視，偏書面，較少用；比「軽視」更突出對人的鄙夷，日常可說「軽蔑」
• 近義侮慢ぶまん書面指因看不起人而採取無禮態度，偏書面；「軽視」著重低看價值，日常說鄙視人可用「軽蔑」
• 相關無視むし中性指不理會、遺漏或當作不存在而不考慮；「軽視」是低看其價值或重要性，不一定完全不理會
• 相關黙殺もくさつ書面指對意見、抗議等不作回應而置之不理；「軽視」著重認為不重要，不限定沉默或不回應的方式
• 相關不行き届きふゆきとどき中性指照顧不週、管理疏漏，常用於道歉；側重做得不到位，不像「軽視」著重低看重要性
• 相關度外視どがいし書面指置之度外、不計較，如「採算を度外視する」，不帶貶低
• 相關閑却かんきゃく書面指疏忽而擱置不管，偏書面，較少用；「軽視」著重低看重要性，日常說不理會可用「無視」
• 相關没却ぼっきゃく書面指捨棄或當作不存在而忽略，偏書面；「軽視」著重看輕，日常說置之不顧可用「無視」
• 相關緩怠かんたい書面指鬆懈而疏忽該做的事，偏書面；「軽視」著重低看重要性，日常說疏於處理可用「おろそかにする」
• 反義重視じゅうし中性指重視，與看輕的「軽視」相對，如「安全を重視する」
• 反義尊重そんちょう中性指珍惜、尊重人的生命、權利或意見等；在是否重視並認真對待對象這一點上，與「軽視」相對

低估問題、意見的重要性用「軽視」，如「安全を軽視する」；看不起人說「軽蔑」、「蔑視」，敷衍不當回事說「なおざり」，完全不理說「無視」；反面是「重視」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 取とるに足たらないとして軽かるく見みること。
2. 取とるに足たらないとして軽かるく見みる。