怪物 日語怎麼說

• 怪物かいぶつ常用書面
  名詞泛指來歷不明的可怕生物，偏書面，也常比喻能力出眾的人，如體壇「怪物」新人。
  搭配怪物かいぶつルーキー
  怪物かいぶつは残酷ざんこくな微笑ほほえみを浮うかべた。↗

  怪物露出了殘忍的微笑。
• 化け物ばけもの常用
  名詞偏指妖怪、鬼怪等變化之物，帶傳說和靈異色彩，口語中也用來形容非同尋常的人。
  搭配化け物ばけもの屋敷やしき
  その建物たてものは化け物ばけものみたいだ。↗

  那個建築物簡直像怪物一樣。
• モンスター常用口語
  名詞外來語，口語中更常用，多指遊戲、影視裡的怪獸，也指蠻橫的人，如モンスターペアレント。
  搭配モンスターペアレント
  世界中せかいじゅうのモンスターと戦たたかえるのかぁ・・・。腕うでがなるなぁー。↗

  能和全世界的怪物戰鬥啊……手癢癢的。

泛指怪物預設用「怪物」，指鬼怪用「化け物」，指遊戲怪獸用「モンスター」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 怪物かいぶつ怪物
• 化け物ばけもの妖怪；幽靈；怪物；鬼魂；幻影
• モンスター怪物；怪獸