戦う・闘う・斗う|たたかう[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 戦う

1. 一類/五段動詞、自動詞與……交戰；向……宣戰；與……作戰；與……搏鬥多寫作「戦う」
   おまえも決けっして戦たたかう拳こぶしを忘わすれるな。↗

   你也別忘了戰鬥的拳頭啊。
2. 一類/五段動詞、自動詞與……競爭；與……比賽多寫作「戦う」
3. 一類/五段動詞、自動詞與……抗爭；對抗；抵抗；克服多寫作「闘う」

• 近義戦闘せんとう書面名詞，專指軍隊等動用武力的戰鬥，如「戦闘機」；「戦う」還可指比賽、與困難抗爭。
• 近義交戦こうせん書面指交戰雙方互相開戰，如「交戦国」，限於戰爭、軍事。
• 近義合戦かっせん中性指武士集團間的交戰，如「関ヶ原の合戦」；也比喻激烈競爭，如「歌合戦」。
• 近義抗戦こうせん書面指抵抗來犯之敵而戰，如「徹底抗戦」，強調防守、抵抗的一方。
• 近義争うあらそう書面同上，與第5項同為「抗う（あらがう）」，也寫作「争う」，指抵抗、不屈從。
• 近義歯向かうはむかう口語指向強者反抗，如「権力に歯向かう」，口語。
• 相關闘争とうそう書面指為權利、利益而鬥爭，如「権力闘争」「労働闘争」，多用於社會、政治。
• 相關楯突くたてつく口語口語，指頂撞、違抗上級或長輩，如「親に楯突く」，側重下對上的反抗。
• 相關対抗たいこう中性指與對方抗衡、競爭，如「対抗意識」「対抗馬」，側重不甘落後。
• 相關競り合うせりあう中性指雙方難分高下地激烈爭奪，如「ゴール前で競り合う」，多用於比賽。
• 相關競い合うきそいあう中性指雙方互相較量、爭先，如「技を競い合う」，側重比出高下，不必動武交鋒；「戦う」還可指交戰。
• 相關喧嘩けんか口語指個人間的吵架、打架，如「兄弟喧嘩」，規模小、口語化。
• 相關取り組むとりくむ中性指認真著手解決問題，如「課題に取り組む」；原義為相撲交手。
• 相關反対はんたい中性指持相反意見、不贊成，如「計画に反対する」，是表態而非實際交鋒。
• 相關競技きょうぎ中性名詞，指按規則比高低的競賽，如「陸上競技」；「戦う」是動作本身。
• 相關競争きょうそう中性指為勝負、優劣而競爭，如「生存競争」「価格競争」，不涉武力。
• 相關係争けいそう書面法律用語，指訴訟中當事人之間的爭議，如「係争中」。
• 相關抗うあらがう書面指違抗、抵抗外來的力量，如「運命に抗う」，偏文學，不強調交鋒。
• 相關争闘そうとう書面書面語，指相互爭鬥，現代罕用，一般說「争い」「闘争」。
• 相關やりあう口語口語，指互相爭吵或較量，如「上司とやり合う」，多指言語衝突。
• 相關戦わすたたかわす書面他動詞，指讓雙方較量或展開辯論，如「議論を戦わす」，搭配有限。
• 反義和睦する書面指交戰或對立雙方講和、和好，與「戦う」相對，書面色彩濃。
• 反義降伏する書面指認輸投降、向對方屈服，與堅持「戦う」相對。

打仗、比賽、與困難抗爭都可說「戦う」；比賽競爭用「競争」「競う」，吵架用「喧嘩」，社會鬥爭用「闘争」，著手解決用「取り組む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 武力ぶりょくなどを用もちいて相手あいてを屈服くっぷくさせようとする。
2. 技芸ぎげい・スポーツなどの優劣ゆうれつを競きそう。
3. 利害りがいの対立たいりつする者ものが自分じぶんの利益りえきを獲得かくとくするため争あらそう。
4. 苦痛くつう・困難こんなん・障害しょうがいなどを乗り切のりきろうと努力どりょくする。