慈善 日語怎麼說

• 慈善じぜん常用
  名詞指救助困苦者的公益行為，常組成慈善事業、慈善団体、慈善活動，是表達「慈善事業」的標準說法。
  搭配慈善事業じぜんじぎょう
  その隠かくれた慈善じぜんを彼かれがしたことだと世間せけんでは信しんじている。↗

  世人皆信那樁隱秘善舉是他所為。
• 慈悲じひ常用
  名詞（可接の）側重憐憫、寬恕之心，帶佛教色彩，如慈悲深い、お慈悲を；只對應「心地慈善」義，不指慈善事業。
  搭配慈悲じひ深ぶかい
  ヤッパリさんが裁判官さいばんかんに慈悲じひを求もとめて訴うったえた。↗

  亞帕裡先生向法官懇求寬恕。

指慈善事業或活動時預設用「慈善」；形容人心懷憐憫、寬厚仁慈時可用「慈悲」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 慈善じぜん慈善；仁慈；博愛
• 慈悲じひ慈悲；憐憫；寬恕；同情；慈善；仁慈