慣例 日語怎麼說

• 慣例かんれいJLPT N1約估常用
  名詞指反覆進行而固定下來的做法或先例，如「慣例に従う」「毎年の慣例」，最貼近中文「慣例」。
  搭配慣例かんれいに従したがう
• 通例つうれい常用
  名詞（可接の）側重「通常情況、一般如此」，常說「～のが通例だ」，也可作副詞，比另兩個少見。
  搭配握手あくしゅするのが通例つうれいだ
• 慣行かんこうJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）側重社會或行業裡普遍通行的做法，多見於「商慣行」「雇用慣行」等書面語境。
  搭配商しょう慣行かんこう
  その慣行かんこうは廃止はいしすべきだ。↗

  那種慣例應該廢除。

一般用「慣例」；指行業通行做法用「慣行」，表示「通常如此」用「通例」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 慣例かんれい習俗；慣例；常規；先例
• 通例つうれい習俗；慣例；通例
• 慣行かんこう慣例；習俗；傳統活動