通例|つうれい[0]平板型

1. 名詞（可接の）習俗；慣例；通例
2. 副詞通常；一般；一般來說
   通例つうれい、喫煙きつえんは許可きょかしていません。↗

   通常情況下，這裡不允許吸菸。

• 近義普通ふつう中性指普通、平常，用途最廣，口語常用；「通例」偏書面，側重慣例上通常如此。
• 近義一般いっぱん中性指一般、普遍，也指普通民眾，側重普遍性。
• 近義通常つうじょう中性指通常，偏正式，如「通常営業」，側重平時狀態。
• 近義一般にいっぱんに中性副詞，指一般來說，側重普遍情況，比「通例」口語。
• 近義概してがいして書面副詞，指大體上，書面，側重概括評價。
• 近義たいてい中性指大多、往往，口語常用，側重頻率。
• 相關大方おおかた書面指大部分、大概，也指大眾，如「大方の予想」；帶書面色彩，側重多數。
• 相關一通りひととおり中性指大致過一遍，也指普通，側重基本程度。
• 相關並々なみなみ中性多作否定「並々ならぬ」，表示非同尋常。
• 相關並なみ中性指中等、普通，如「並盛り」，側重等級居中。
• 相關人並みひとなみ中性指跟一般人一樣，側重水準，如「人並みの生活」。
• 相關総じてそうじて書面副詞，指總的來說，書面，側重概括。
• 相關おしなべて書面副詞，指大體上一律，書面，側重總體傾向。
• 相關原則としてげんそくとして中性慣用說法，指原則上，側重規則。
• 相關全体にぜんたいに中性副詞，指整體上，口語，側重全局印象。
• 相關全般的にぜんぱんてきに中性副詞，指總體上，側重各方面，偏正式。
• 反義例外れいがい中性指例外，與慣例的「通例」相對。
• 反義特例とくれい中性指特例，與通常慣例的「通例」相對。

依慣例通常如此，書面用「通例」，如「…するのが通例だ」「通例に従う」；日常說「普通」「通常」，一般來說說「一般に」「概して」，大多說「大抵」；反面是「例外」「特例」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 通常つうじょうの例れい。一般いっぱんの習ならわし。
2. 通常つうじょうでは。一般的いっぱんてきに。