懶惰 日語怎麼說

• 怠惰たいだ常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞偏書面，帶評判色彩，形容人的性格或生活態度懶散懈怠，如「怠惰な生活」；在兩者中稍常用。
  搭配怠惰たいだな生活せいかつ
  怠惰たいだは悪徳あくとくのもと。↗

  懶惰是萬惡之源。
• 無精ぶしょう常用
  名詞、三類/サ變動詞、な形容詞/形容動詞側重嫌麻煩、懶得動手，也指不修邊幅，常見於「無精ひげ」「筆無精」「出不精」等說法。
  搭配筆無精ふでぶしょう

泛指懶惰時預設用「怠惰」；強調嫌麻煩懶得做或不修邊幅時用「無精」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 怠惰たいだ懶惰；怠惰；懶散
• 無精ぶしょう懶惰；怠惰；懶散