怠惰|たいだ[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞懶惰；怠惰；懶散
   怠惰たいだは悪徳あくとくのもと。↗

   懶惰是萬惡之源。

• 近義無精ぶしょう中性懶惰，側重嫌麻煩不想動，也指不修邊幅，如「無精ひげ」
• 近義横着おうちゃく口語偷懶耍滑，口語，側重該做的不做還想佔便宜，帶厚臉皮
• 近義ぐうたら口語懶散廢物，口語，側重整天遊手好閒沒出息
• 近義懶惰らんだ書面懶惰，書面罕用，側重無所事事浪費時間
• 相關怠慢たいまん書面怠慢，書面，側重疏於履行該盡的職責
• 相關ずぼら口語邋遢馬虎，口語，側重做事不認真生活散漫
• 相關ものぐさ口語懶得動，口語，側重怕麻煩不願動手的人
• 相關けだるい中性倦怠無力，側重身體莫名發懶，不是性格
• 相關物憂いものうい書面懶洋洋，書面，側重心情鬱悶提不起勁
• 相關遊惰ゆうだ書面遊惰，書面罕用，側重貪玩懶散
• 相關不真面目ふまじめ中性不認真，側重態度輕浮不嚴肅
• 相關物憂げものうげ書面無精打采的，書面，側重神情慵懶憂鬱
• 相關骨惜しみほねおしみ口語惜力偷懶，口語，側重捨不得出力
• 相關惰気だき書面惰氣，書面罕用，側重懶散的心情
• 相關惰眠だみん書面懶覺，書面，多作「惰眠を貪る」
• 相關懈怠けたい書面書面，指懶惰、鬆懈，讀「かいたい」時也指怠於履行義務；比「怠惰」更書面
• 相關緩怠かんたい書面緩怠，書面罕用，側重鬆懈疏忽
• 反義勤勉きんべん中性勤勉，認真努力，與懶惰的「怠惰」直接相對
• 反義精励せいれい書面精勵，書面，專心勤奮，與懶散的「怠惰」相對

懶惰不肯努力用「怠惰」，書面，如「怠惰な生活」；嫌麻煩用「無精」、「ものぐさ」；疏於職責用「怠慢」；反面是「勤勉」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 怠おこたり、怠なまけること。怠慢たいまん。