成立 日語怎麼說

• 設立せつりつJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於公司、學校、機構等由人主動創辦，如「会社を設立する」，側重建立行為，不用於理論或協議。
  搭配会社かいしゃを設立せつりつする
  わが校こうは１９００年ねんに設立せつりつされました。↗

  我校成立於1900年。
• 成立せいりつJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞用於法案、協議、交易等達成，如「法案が成立する」「契約が成立する」，側重形成的結果，多作自動詞。
  搭配法ほう案あんが成立せいりつする
• 成り立つなりたつJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、自動詞用於理論、論點站得住或生意維持得下去，如「この説は成り立つ」，也可表示「由…构成」。
  搭配この説せつは成り立なりたつ
  君きみの理論りろんは成り立なりたたないと思おもう。↗

  我認為你的理論不成立。

按物件選：機構創辦用設立，協議法案達成用成立，論點站得住用「成り立つ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 設立せつりつ建立；創立；設立
• 成立せいりつ成立；形成；實現；產生
• 成り立つなりたつ（協議等）成立；（理論等）成立；有效