手工 日語怎麼說

• 手作りてづくり常用
  名詞（可接の）三者中最常用，指手工做成的東西，如手作りのケーキ，也常帶親手自製、非現成品的意味。
  搭配手作てづくりのケーキ
  それは全すべて手作てづくりのものだった。↗

  那些全都是手工製作的。
• 手作業てさぎょう
  名詞側重不用機器、靠人手完成的操作過程，如手作業で行う，說的是做法而非成品，不如手作り常用。
  搭配手作業てさぎょうで行おこなう
  頭あたまのよい設備せつびが手作業てさぎょうに取とって代かわりました。↗

  智慧型裝置取代了手工操作。
• 手芸しゅげいJLPT N1約估常用
  名詞專指刺繡、編織等手藝類技藝，如手芸用品，範圍比手作り窄，日常較少用。
  搭配手芸しゅげい用品ようひん
  去年きょねん手芸しゅげいコースを取とっていたのです。↗

  去年我選修了手工藝課程。

手工做的東西預設用「手作り」；強調靠人手操作用手作業，刺繡編織類用手芸。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 手作りてづくり手工製作；手工製品；家庭自製
• 手作業てさぎょう手工勞動；手工操作；手工工作
• 手芸しゅげい手工藝；手工製作