扣押 日語怎麼說

• 押収おうしゅう常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）偵查機關依法扣押證物、贓物時用，如「証拠品を押収する」，新聞常見，偏刑事偵查。
  搭配証拠しょうこ品ひんを押収おうしゅうする
  警察けいさつは家宅かたく捜査そうさをし２キロのヘロインを押収おうしゅうした。↗

  警方搜查了住宅，查獲了2公斤海洛因。
• 差し押さえるさしおさえる常用
  二類/一段動詞、他動詞側重查封財產，多用於欠稅、欠債被強制執行，如「財産を差し押さえる」，也用於刑事搜查。
  搭配財産ざいさんを差し押さしおさえる
• 留置りゅうち常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞主要指警方把人羈押在警署，如「留置場」；也可指把扣下的物品留置保管，如「押収物を留置する」。
  搭配留置場りゅうちじょう

扣押證物用「押収」，查封財產用「差し押さえる」，扣押人員用「留置」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 押収おうしゅう沒收；扣押；查封
• 差し押さえるさしおさえる扣押；沒收；查封財產
• 留置りゅうち拘留；扣押；羈押