披露 日語怎麼說

• 発表はっぴょうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最常用的說法，消息、結果、研究成果等對外公布都能用，口語書面皆宜。
  搭配結果けっかを発表はっぴょうする
  彼かれは思おもいきって意見いけんを発表はっぴょうしない。↗

  他不敢大膽地發表意見。
• 公表こうひょうJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重把資料、名單、調查結果等向社會正式公開，如「情報を公表する」，比発表少用，偏書面。
  搭配情報じょうほうを公表こうひょうする
  彼かれはそれを公表こうひょうすると脅おどした。↗

  他威脅要公佈那件事。
• 披露ひろう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重當眾展示或講給大家聽，如「腕前を披露する」「裏話を披露する」，正式公布資料一般不用它。
  搭配腕前うでまえを披露ひろうする
  彼かれらは娘むすめの結婚けっこんをひろうした。↗

  他們公佈了女兒結婚的訊息。

披露消息一般用発表；正式公開資料用公表；當眾講出內幕、趣聞可用披露。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 発表はっぴょう公告；發表；發布；聲明；公報；披露；發表意見；公開；揭曉
• 公表こうひょう公開發表；公開宣布；正式公告
• 披露ひろう宣布；呈現；演示；展示；介紹；揭幕；透露；表演