拉鎖 日語怎麼說

• ファスナーJLPT N2約估常用
  名詞最標準的叫法，口語和書面都常用；廣義還可指各類扣件，如「面ファスナー」（魔鬼氈）。
  搭配ファスナーを閉しめる
  ファスナーを発明はつめいしたとき、その実業家じつぎょうかは何なんと言いったか。↗

  發明拉鏈時，那個實業家說了什麼？
• ジッパー口語
  名詞口語中與ファスナー同樣常用，可互換；書面上少見，常見於「ジッパー付き袋」等說法。
  搭配ジッパー付つき袋ふくろ
  このジッパーはきつい。↗

  這條拉鏈很緊。

預設用「ファスナー」，書面也穩妥；日常口語說「ジッパー」同樣自然，可互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ファスナー拉鏈；拉鍊
• ジッパー拉鏈；拉鎖；拉扣