招攬 日語怎麼說

• 勧誘かんゆうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於勸人入會、簽約或購買，如保険の勧誘、サークルの勧誘，側重遊說說服，書面中較常見。
  搭配保険ほけんの勧誘かんゆう
  顧客こきゃくに対たいする勧誘かんゆうの電話でんわが、テレマーケティング部ぶの主要しゅよう業務ぎょうむである。↗

  給客戶撥打推銷電話是電話營銷部門的主要業務。
• 呼び込みよびこみ常用
  名詞指在店門口、街頭或活動場地向路人吆喝招徠顧客，也可指拉客的人；不用於招攬人才，日常少見一些。
  搭配客きゃくの呼び込よびこみ
• 招くまねくJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指以禮邀請人前來，適合招攬人才、貴賓，如人材を招く；不帶推銷拉客意味，不宜指攬客。
  搭配人材じんざいを招まねく
  私わたしたちはジェーンとエレンを招まねくつもりだ。↗

  我們打算邀請簡和艾倫。

勸人加入或購買預設用勧誘，街頭吆喝拉客用「呼び込み」，禮聘人才用「招く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 勧誘かんゆう邀請；勸誘；遊說；誘導；勸說；鼓勵
• 呼び込みよびこみ攬客者；招徠者；叫賣者；拉客的人
• 招くまねく邀請；招待