拽 日語怎麼說

• 引っ張るひっぱるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指動手拉、扯，如拽袖子、拽繩子；三者中最常用，表達拉扯動作只能用它。
  搭配袖そでを引っ張ひっぱる
  この生地きじは引っ張ひっぱるとすぐ伸のびる。↗

  這個布料一拉就伸長。

• 威張るいばるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、自動詞對應俗語「拽」，指擺架子、神氣傲慢，如「上司が威張る」；描述的是態度，不是動作。
  搭配上司じょうしが威張いばる
  あの人ひとはあまり威張いばるから好すきになれない。↗

  那個人太愛擺架子，所以我喜歡不起來。

• 衒うてらう
  一類/五段動詞、他動詞偏指刻意賣弄、炫耀，近似「拽文」，多見於「奇を衒う」「学を衒う」，日常少見。
  搭配奇きを衒てらう

拉扯義用「引っ張る」；說人拽、擺架子用「威張る」；賣弄才學可用「衒う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 引っ張るひっぱる拉；拽；拉緊
• 威張るいばる擺架子；逞威風；趾高氣揚；傲慢自大
• 衒うてらう炫耀；誇耀；裝作