そで・袖[0]平板型

1. 名詞袖
   父ちちは袖そでに長ながい裂け目さけめを作つくった。↗

   父親在袖子上劃了一道長長的口子。
2. 名詞（舞台、書桌、門等的）側翼
3. 名詞（書衣的）折口；勒口（多寫假名）

• 近義スリーブ中性外來語，多用於服裝設計，如「ノースリーブ」，也指唱片封套；日常說「袖」
• 相關舞台裏ぶたいうら中性指後臺，也比喻幕後；「袖」指舞臺兩側觀眾看不到的地方
• 相關衣手ころもで書面古語、和歌用語，指衣袖；日常不用
• 相關袂たもと中性專指和服袖子下垂的袋狀部分，也指橋頭、山腳；「袖」是整隻袖子
• 相關バックステージ中性外來語，指舞臺後臺；與「袖」只在舞臺兩側的意義上相近

衣服的袖子日常說「袖」；和服的袖袋說「袂」；服裝術語用「スリーブ」；舞台兩側的側翼也叫「袖」，後臺說「舞台裏」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 服ふくの腕うでを覆おおう部分ぶぶん。和服わふくではたもとも含ふくめる。
2. 肩かたから肘ひじを守まもる鎧よろいの付属品ふぞくひん。
3. 牛車ぎっしゃ、輿こしなどの出入でいり口くちの左右さゆうに張り出はりだしてある場所ばしょ。
4. 机つくえの脇わきの部分ぶぶんやそこにある引き出ひきだし。
5. 建造物けんぞうぶつや工作物こうさくぶつなどの両脇りょうわきにある場所ばしょ。
6. 舞台ぶたいの左右さゆう両端りょうたんにあって、客席きゃくせきから見みえない場所ばしょ