拿出 日語怎麼說

• 出すだすJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最通用、日常極常用；除了從裡面拿出之外，還能表示交出、拿出錢、拿出勇氣（勇気を出す）等。
  搭配財布さいふを出だす
  お金かねがいくらか必要ひつようなら銀行ぎんこうから出だしてもよい。↗

  如果你需要用點錢，我可以從銀行取給你。
• 取り出すとりだすJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞強調從容器、口袋等裡面把東西取出來或從中挑出，如ポケットから財布を取り出す；不如出す常用。
  搭配ポケットから取り出とりだす
  もう一ひとつの面白おもしろいエネルギー源えねるぎーげんは、放射能ほうしゃのうの廃棄はいき物質ぶっしつから取り出とりだせる熱ねつである。↗

  另一個有趣的能源是來自放射性廢棄物的熱。

一般預設用「出す」；要突顯從容器裡取出或挑出某物時用「取り出す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 出すだす取出；拿出
• 取り出すとりだす取出；拿出；挑出