掏 日語怎麼說

• 取り出すとりだすJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最通用、也最常用，指從口袋、包包裡把東西拿出來，如財布を取り出す，對應「掏出」。
  搭配財布さいふを取り出とりだす
  もう一ひとつの面白おもしろいエネルギー源えねるぎーげんは、放射能ほうしゃのうの廃棄はいき物質ぶっしつから取り出とりだせる熱ねつである。↗

  另一個有趣的能源是來自放射性廢棄物的熱。

• 探るさぐるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重伸手在看不見處摸找，如ポケットを探る，對應「在兜里掏了半天」，本身不含拿出來。
  搭配ポケットを探さぐる

• かき出すかきだす
  一類/五段動詞、他動詞指用手或工具扒、颳著往外弄，適合掏爐灰、掏淤泥一類，日常少見。
  搭配灰はいをかき出だす

一般用「取り出す」；強調摸找用「探る」，扒刮著往外掏用「かき出す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 取り出すとりだす取出；拿出；挑出
• 探るさぐる摸索；探摸；尋找；搜尋
• かき出すかきだす刮出；耙出；舀出