揭示 日語怎麼說

• 明かすあかすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重知情者主動說出隱藏的祕密、真相或身分，如「秘密を明かす」，日常較常用。
  搭配秘密ひみつを明あかす
  これは秘密ひみつです。他人たにんに明あかさないでください。↗

  這是秘密，請不要告訴別人。
• 暴くあばく
  一類/五段動詞、他動詞側重揭穿他人刻意隱瞞的醜聞、不正或謊言，帶揭發意味，如「不正を暴く」，相對少見。
  搭配不正ふせいを暴あばく
  彼かれの秘密ひみつは近々きんきんあばかれるだろう。↗

  他的秘密恐怕很快就會被揭穿吧。
• 開示かいじ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞正式用語，多指機構依規定公開資訊、文件，如「情報開示」，書面上更常用，不用於揭示規律。
  搭配情報じょうほう開示かいじ
• 明らかにするあきらかにする
  短語、三類/サ變動詞最貼近揭示規律、本質、原因，如「原因を明らかにする」，語體中性，適用面最廣。
  搭配原因げんいんを明あきらかにする
  彼かれは自分じぶんの立場たちばを明あきらかにしなかった。↗

  他沒有表明自己的立場。

預設用「明らかにする」；透露祕密用「明かす」，揭穿醜聞用「暴く」，公開資訊用開示。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 明かすあかす透露；洩露；披露；揭露
• 暴くあばく揭露；洩露；曝露
• 開示かいじ披露；公開；展示
• 明らかにするあきらかにする闡明；澄清；披露；公開