近々・近近|ちかぢか[2]中高型

初學者建議：初學者預設用 近々

1. 副詞不久；即將；短期內；近期
   彼かれの秘密ひみつは近々きんきんあばかれるだろう。↗

   他的秘密恐怕不久就會敗露吧。
2. 副詞（可接と）在附近；近旁；靠近

• 近義まもなく中性指即將、馬上，多用於廣播預告；「近々」時間跨度稍長、指近期內
• 近義そのうち中性指早晚、改天，時間不確定；「近々」時間明確在近期
• 近義やがて中性書面語，指過段時間後終將，帶自然推移感；「近々」側重近期內
• 近義ほどなく書面書面語，指不久之後，多敘述過去；「近々」用於預告將來
• 近義すぐ中性指立刻、馬上，語感上往往比「近々」更緊迫；「近々」指近期內某個時候，不一定馬上
• 近義今にいまに中性多接「〜だろう」，帶斷言、警告語氣；「近々」中性預告
• 近義遠からずとおからず書面書面語，指不遠的將來，與「近々」意思相近，但語氣更鄭重
• 近義近くちかく中性副詞用法指近期，如「近く発売」；與「近々」相近，略帶書面語色彩
• 近義そろそろ中性指差不多該……了，帶預感、催促；「近々」中性預告
• 近義いくばくもなく書面書面語，指沒過多久、不久之後，多敘述已發生的事；「近々」用於預告將來
• 近義近いうちにちかいうちに中性指近日內，口語常用；與「近々」可互換，「近々」更簡短，也適合通知
• 近義追っ付けおっつけ口語舊式口語說法，指待會兒、不久，現代少用；日常說「もうすぐ」「そのうち」
• 近義不日ふじつ書面書面語，多用於公文，指數日之內；「近々」更日常
• 近義もうすぐ口語口語，指快要，時間更近；「近々」較正式
• 近義日ならずひならず書面書面語，指不出幾日；日常說「近々」
• 相關今にもいまにも中性多接「〜しそうだ」，指眼看就要；「近々」是近期內
• 反義先々さきざき中性在時間遠近上與「近々」相對，指遙遠的將來

近期內要發生、預告某事用「近々」，口語也常用，如「近々会おう」；馬上用「もうすぐ」「すぐ」，早晚用「そのうち」；反義是遙遠將來的「先々」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （時間的じかんてきに）近ちかいうちに。ほどなく。