搬遷 日語怎麼說

• 移転いてんJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞多指公司、店鋪、機構等遷址，如「本社移転」「店舗移転」，語氣偏正式，書面上比另兩個更常用。
  搭配本社ほんしゃ移転いてん
  ４月がつ１日ついたち、南洋なんようフーズ株式会社かぶしきがいしゃは横浜よこはまの新社屋しんしゃおくに移転いてんします。↗

  4月1日，南洋食品株式會社將遷入橫濱的新辦公樓。
• 引っ越しひっこしJLPT N2約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞日常說個人或家庭搬家的首選，如「引っ越し業者」，也可說辦公室搬遷，口語色彩較濃。
  搭配引っ越ひっこし業ぎょう者しゃ
  引っ越ひっこしのとき手伝てつだっていただけますか。↗

  搬家的時候能請您幫忙嗎？
• 転居てんきょJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞正式說法，只指住處搬遷，多見於手續、通知，如「転居届」「転居先」，日常少見。
  搭配転居てんきょ届とどけ

個人搬家預設用「引っ越し」，機構、店鋪遷址用移転，正式手續中用転居。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 移転いてん遷移；搬家；改變住址
• 引っ越しひっこし搬家；搬遷；移居
• 転居てんきょ搬家；遷居；變更住址