搬家 日語怎麼說

• 引っ越すひっこすJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞指個人或家庭換住處，如「東京に引っ越す」；與「引っ越し」意思相同，只是詞性不同。
  搭配東京とうきょうに引っ越ひっこす
  去年きょねんの秋あき、私わたしたちはニューヨークに引っ越ひっこした。↗

  去年秋天，我們搬到了紐約。
• 引っ越しひっこしJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞加「する」即作動詞，常構成「引っ越し業者」「引っ越し祝い」等詞；日常與「引っ越す」同樣常用。
  搭配引っ越ひっこし業ぎょう者しゃ
  引っ越ひっこしのとき手伝てつだっていただけますか。↗

  搬家的時候能請您幫忙嗎？
• 移転いてんJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞偏書面、正式，多用於公司、店家、機構遷址，如「店舗移転」；口語少用於個人搬家，另有轉移等抽象義。
  搭配本社ほんしゃ移転いてん
  ４月がつ１日ついたち、南洋なんようフーズ株式会社かぶしきがいしゃは横浜よこはまの新社屋しんしゃおくに移転いてんします。↗

  4月1日，南洋食品株式會社將遷入橫濱的新辦公樓。

個人搬家預設用「「引っ越す」／「引っ越し」」，公司、店家等遷址或正式公告用「移転」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 引っ越すひっこす搬家；遷居；改變住所
• 引っ越しひっこし搬家；搬遷；移居
• 移転いてん遷移；搬家；改變住址