撫摸 日語怎麼說

• 撫でるなでるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重輕柔、帶憐愛地撫摸，如摸孩子的頭、摸貓狗，也可指風輕拂臉頰，是表達「撫摸」的首選。
  搭配頭あたまを撫なでる
  母はははため息いきをつきながら、高校こうこう一いち年生ねんせいにもなった息子むすこの頭あたまをがしがしと撫なでた。↗

  母親一邊嘆氣，一邊用力撫摸著已經是高中一年級的兒子的頭。
• さする常用
  一類/五段動詞、他動詞側重反覆來回地摩挲，多用於揉背、揉肚子來緩解不適或安撫對方，通常寫作假名さする。
  搭配背中せなかをさする
  胸むねをさすってあげましょうか。↗

  要幫你揉揉胸口嗎？

一般用「撫でる」；為止痛、安撫而來回揉背、揉腹時改用「さする」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 撫でるなでる撫摸；愛撫；輕輕刷過；拍；揉
• さする撫摸；輕拍；按摩；摩擦（多寫假名）