擴張 日語怎麼說

• 拡張かくちょうJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於用於領土、勢力擴張，以及道路拓寬、血管擴張、功能擴展，最貼近中文的「擴張」，但不如拡大常用。
  搭配領土りょうど拡張かくちょう
  学校がっこうの体育館たいいくかんが拡張かくちょうされた。↗

  學校的體育館被擴建了。
• 拡大かくだいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最常用，泛指規模、範圍變大，也可指自發蔓延（如感染拡大）或影像放大，事業擴張也常用它。
  搭配事業じぎょう拡大かくだい
  今年ことしは事業じぎょうが５０％拡大かくだいした。↗

  今年事業擴大了50%。
• 拡充かくじゅうJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重擴大並充實設施、體制、服務等，含「增強完善」之意，日常少見；用於勢力時不如拡大常見。
  搭配設備せつびの拡充かくじゅう
  教育施設きょういくしせつを拡充かくじゅうする金かねをもっと多おおくと望のぞんでいる。↗

  希望獲得更多資金來擴充教育設施。

領土勢力、道路血管的擴張用拡張；泛指規模變大用拡大；設施體制充實用拡充。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 拡張かくちょう擴張；擴展；擴大
• 拡大かくだい擴大；擴展
• 拡充かくじゅう擴充；擴大；增充