支配 日語怎麼說

• 支配しはいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用，既指統治、控制他人或局面，也可指被情緒左右（感情に支配される），比「掌握」常用得多。
  搭配感情かんじょうに支配しはいされる
  静しずけさが森もりを支配しはいしていた。↗

  寂靜籠罩著森林。
• 掌握しょうあく常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏書面，多指牢牢掌控權力、組織或人心，如「政権を掌握する」；日常少見，不同於中文的「掌握知識」。
  搭配政権せいけんを掌握しょうあくする
  彼女かのじょは担任たんにんのクラスをよく掌握しょうあくしている。↗

  她對所帶班級掌控得很好。

一般預設用「支配」；強調掌控政權、組織或部下時可換用「掌握」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 支配しはい統治；支配；控制
• 掌握しょうあく掌握；握住；控制；支配