收購 日語怎麼說

• 買収ばいしゅう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，多指企業併購（企業買収）或徵購土地（用地買収）；注意它也有「收買、賄賂」之意。
  搭配企業きぎょう買収ばいしゅう
  ＧＥはレイク（株）かぶしきがいしゃを３０００万さんれいれいれいまんドルで買収ばいしゅうしたと発表はっぴょうした。↗

  通用電氣宣佈以3000萬美元收購了萊克公司。
• 買取かいとり常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞多指店家向個人收購二手物品，如「中古品買取」「買取査定」，也寫作「買い取り」，不用於企業併購。
  搭配中古品ちゅうこひん買取かいとり
• 買い上げかいあげ常用
  名詞側重政府或自治體向民間收購土地、糧食等，日常少見；「お買い上げ」則是店家對顧客購物的敬語說法。
  搭配政府せいふの買い上かいあげ

企業企業併購、徵地預設用買収；收購二手貨用買取；政府向民間收購糧食等用「買い上げ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 買収ばいしゅう收購；併購；接管；購買
• 買取かいとり購買；採購；買進
• 買い上げかいあげ購買；採購；收購