買い上げ・買上げ|かいあげ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
買い上げ「買い上げ」是最標準、最常見的寫法,報章、商店公告、契約文件等正式場合幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接記這個寫法即可。
買上げ「買上げ」省略了送假名「い」,較少見,多出現在版面空間有限的廣告、標語或舊式招牌上,閱讀時看得到,但一般不建議自己這樣寫。
初學者建議:初學者預設用 買い上げ
釋義
- 名詞購買;採購;收購
同近反義詞
- 近義購入こうにゅう中性指購買,最中性正式,如「チケット購入」;「買い上げ」多指官方收購或店家對顧客購買的敬語說法。
- 近義購買こうばい中性指採購、消費購買行為,偏經濟用語,也指校內福利社。
- 近義買取かいとり中性指買下、買斷,二手收購、土地資產都可以,如「買取査定」;「買い上げ」多指官方收購或敬稱顧客購買。
- 相關買い付けかいつけ中性指批量進貨、採購,側重商家進貨管道。
- 相關買い込みかいこみ中性指大量買進囤積,側重為備用多買。
- 反義売却ばいきゃく書面指賣出,與「買い上げ」相對,偏正式。
政府收購或店家稱顧客購買用「買い上げ」,如「お買い上げありがとうございます」「国の買い上げ」;一般購買說「購入」,商家進貨說「買い付け」,買下收購說「買取」;反面是「売却」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


