放 日語怎麼說

• おくJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指把東西放到某處，如「本を机におく」；最常用，表示放置、擱下時的預設選擇。
  搭配机つくえに本ほんをおく
  それをテーブルの上うえに置おきなさい。↗

  把那個放在桌子上。

• 放すはなすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重鬆手、放開或放生，如「手を放す」「魚を川に放す」；不表示把物品放到某處。
  搭配魚さかなを川かわに放はなす
  その犬いぬはボールを放はなそうとしなかった。↗

  那條狗不肯鬆開球。

• 放つはなつ常用書面
  一類/五段動詞、他動詞偏書面，用於放出動物、射箭或發出光和氣味，如「矢を放つ」「光を放つ」；日常口語少見。
  搭配矢やを放はなつ
  彼かれはその兵士へいしをねらって矢やを放はなった。↗

  他瞄準那個士兵，射出了箭。

放置物品預設用「おく」；鬆手、放生用「放す」，射出或散發光和氣味用「放つ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• おく放置；放；擱
• 放すはなす釋放；放開；解放；放鬆；放出
• 放つはなつ射；發射；放箭；（棒球）擊出；提出（問題）；放屁