机・案|つくえ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用机

1. 名詞桌子；書桌；辦公桌
   重荷おもにで机つくえがまた軋きしんだ。↗

   桌子又因重物嘎吱作響。

• 近義卓たく書面書面語，多作複合詞，如「食卓」「円卓」，也作量詞；單說桌子用「机」或「テーブル」
• 近義デスク中性外來語，多指辦公桌，如「デスクワーク」，也指報社的編輯主任；「机」更通用
• 相關テーブル中性指餐桌、會議桌等，在家裡多指飯桌；「机」是讀書寫字、辦公用的桌子
• 相關卓子たくし書面舊式書面語，泛指桌子，現代很少用，日常說「机」或「テーブル」
• 相關几案きあん書面書面語，指寫字用的書桌，現代很少用，日常說「机」

書桌、辦公桌預設用「机」；餐桌、會議桌用「テーブル」，辦公桌也說「デスク」，「卓」多見於複合詞。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （つくえ） 家具かぐの一ひとつ。