教 日語怎麼說

• 教えるおしえるJLPT N5約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞教知識技能或告訴對方路線、聯絡方式等都用它，口語裡極常用。
  搭配英語えいごを教おしえる
  ジョーンズ先生せんせいが私わたしたちに英会話えいかいわを教おしえてくれます。↗

  瓊斯老師教我們英語會話。

• 宗教しゅうきょうJLPT N3約估常用
  名詞只對應名詞「教」指宗教的意思，如信教、入教；不能表示教人的動作。
  搭配宗教しゅうきょうを信しんじる
  手始てはじめは、三さん大だい宗教しゅうきょうの聖地せいち、エルサレムを訪おとずれることだった。↗

  最初的安排是探訪三大宗教的聖地——耶路撒冷。

• 教えおしえJLPT N1約估常用
  名詞指教誨、訓誡或教義，如「先生の教え」；不表示教的動作，口語裡不如教える常用。
  搭配先生せんせいの教おしえ
  聖書せいしょには、賢かしこい教おしえがたくさん見付みつかります。↗

  《聖經》中可以找到許多智慧的教導。

表示「教、告訴」預設用「教える」；指教誨內容用「教え」，指宗教用宗教。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 教えるおしえる教；傳授
• 宗教しゅうきょう宗教；宗教信仰；信仰；信念；教義
• 教えおしえ教誨；教導；教義；訓誡；課程；學說