新聞 日語怎麼說

• ニュースJLPT N5約估常用口語
  名詞泛指新聞、消息，口語裡更常用；看新聞節目說ニュースを見る，也能指身邊的好消息壞消息。
  搭配ニュースを見みる
  そのニュースに彼かれはびっくり仰天ぎょうてんした。↗

  那個訊息讓他大吃一驚。
• 報道ほうどうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重媒體對事件的報導行為及其內容，書面裡更常用，可作報道する；不用於個人消息。
  搭配報道ほうどう番組ばんぐみ
  人々ひとびとはこの報道ほうどうを真実しんじつだと思おもっている。↗

  人們認為這個報道是真實的。

日常說「新聞」預設用「ニュース」；強調媒體報導或書面行文時用報道。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ニュース新聞；訊息
• 報道ほうどう報導；新聞；資訊；（媒體）報導