早 日語怎麼說

• 早いはやいJLPT N5約估常用
  い形容詞表示時間上的早或為時過早，如「朝が早い」「まだ早い」，作謂語或定語，日常很常用。
  搭配朝あさが早はやい
  今年ことしは春はるの訪おとずれが早はやかった。↗

  今年春天來得早。
• 早くはやく常用
  副詞、名詞「早い」的連用形，修飾動詞表示早點、提早，如「早く起きる」「早く来て」。
  搭配早はやく起おきる
  あなたが早はやくよくなるように祈いのっています。↗

  祈禱你早日康復。

• 朝あさJLPT N5約估常用
  名詞、副詞只對應「早上、早晨」義的早，如從早到晚譯「朝から晩まで」，不表示早於某時。
  搭配朝あさから晩ばんまで
  ６月がつにしては寒さむい朝あさだ。↗

  對於六月來說，今天早上挺冷的。

說某事時間早用「早い」，修飾動作用「早く」，指早上用朝。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 早いはやい早；儘早；比平時更早
• 朝あさ早晨；上午
• 早くはやく早；快些