早晨 日語怎麼說

• 朝あさJLPT N5約估常用
  名詞、副詞最通用的說法，泛指早晨乃至上午，口語書面都常用，如「毎朝」「朝ご飯」，中文的「早晨」預設譯它。
  搭配朝あさの散歩さんぽ
  ６月がつにしては寒さむい朝あさだ。↗

  對於六月來說，今天早上挺冷的。
• 早朝そうちょう常用書面
  名詞、副詞特指一天中較早的清晨時段、一大早，書面和新聞裡較常用，口語少見，如「早朝練習」。
  搭配早朝そうちょう練習れんしゅう
  早朝そうちょうに露ろがおりる。↗

  清晨露水會降下。
• 朝方あさがた常用
  名詞、副詞指早晨那段時間，與「夕方」相對，多見於天氣預報，如「朝方は冷え込む」，日常少見。
  搭配朝方あさがたは冷え込ひえこむ
  彼かれの容態ようたいはどちらかと言ゆうと朝方あさがたより悪わるくなっていた。↗

  要說的話，他的病情比清晨時更糟了。

一般說「早晨」用「朝」，強調一大早用「早朝」，講早晨時段的天氣可用「朝方」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 朝あさ早晨；上午
• 早朝そうちょう早晨；清晨；一大早
• 朝方あさがた清晨；早上；早晨