晚期 日語怎麼說

• 末期まっきJLPT N1約估常用
  名詞側重臨近終結的最後階段，常帶衰敗、走向盡頭的意味；「晚期癌症」說「末期がん」。
  搭配末期まっきがん
  その物語ものがたりの舞台ぶたいは明治めいじ末期まっきの日本にっぽんである。↗

  那個故事以明治末期的日本為背景。
• 後期こうき常用
  名詞（可接の）把時期分成幾段時的後段，語氣中性，如「江戸時代後期」「妊娠後期」，不一定是最後階段。
  搭配江戸えど時代じだい後期こうき
  彼かれの後期こうきの絵えはすべて傑作けっさくとみなされた。↗

  他後期的畫作全被視為傑作。
• 晩期ばんき常用
  名詞（可接の）日常少見，多用於專業術語，如「縄文時代晩期」「晩期障害」；一般場合不宜照搬中文。
  搭配縄文じょうもん時代じだい晩期ばんき

別這麼說✗晩期ばんきがん

中性的時期後段預設用「後期」；指瀕臨終結，尤其是癌症晚期，用「末期」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 末期まっき末期；晚年；最後階段；末期（疾病的最後階段）
• 後期こうき後期；下半期；晚期階段；妊娠晚期；第二學期
• 晩期ばんき晚期；末期