末期|まっき[1]頭高型

1. 名詞末期；晚年；最後階段；末期（疾病的最後階段）
   その物語ものがたりの舞台ぶたいは明治めいじ末期まっきの日本にっぽんである。↗

   那個故事以明治末期的日本為背景。

• 近義終わりおわり中性指結束、終了，用途最廣；「末期」指一個時代、病程等的最後階段。
• 近義終末しゅうまつ書面指事情、作品的結尾，也指世界末日；「末期」側重一段時期的末段。
• 近義末すえ中性指末尾、月末年末；「末期」側重時代、病程階段。
• 近義終盤しゅうばん中性指比賽、選舉的最後階段；「末期」多指時代或病程。
• 近義ラスト中性外來語，指最後，如「ラストシーン」；「末期」側重階段。
• 近義仕舞いしまい中性指結束、收尾，如「店じまい」；「末期」側重時代或病程的最後階段。
• 近義末つ方すえつかた書面古語，指某時期的末尾，帶古風；現代說「末期」。
• 近義終期しゅうき書面書面語，指結束時期，偏法律；「末期」更常用。
• 相關おしまい口語口語，指完了、到此為止，如「今日はおしまい」；「末期」側重時期的末段。
• 相關最後さいご中性指最後，側重順序上的終點；「末期」側重一段時期的末尾階段。
• 相關終局しゅうきょく書面指事情終局、棋局結束；「末期」側重時期的末段。
• 相關最終さいしゅう中性指最終、末班；「末期」側重時期的最後階段。
• 相關結末けつまつ中性指故事、事件的結局；「末期」側重時期階段。
• 相關閉幕へいまく書面指會議、演出閉幕；「末期」側重時期末段。
• 相關終焉しゅうえん書面指生命或時代的終結，帶文學色彩；「末期」更客觀。
• 相關終点しゅうてん中性指路線的終點站，如「終点駅」；「末期」側重時間上的最後階段。
• 相關末尾まつび書面指文章、名單的末尾部分；「末期」側重時代或病程的階段。
• 相關終幕しゅうまく書面指戲劇最後一幕或事件落幕；「末期」側重時期。
• 相關エンド中性外來語，指結尾，多用於電影字幕；「末期」側重時期。
• 相關フィニッシュ中性外來語，指完成或體操落地；「末期」側重時期。
• 相關ラスト中性外來語，指最後，如「ラストシーン」；「末期」側重階段。
• 相關終結しゅうけつ書面指戰爭、事件結束；「末期」側重結束前的階段。
• 相關仕舞いしまい中性指結束、收尾，如「店じまい」；「末期」側重時代或病程的最後階段。
• 相關結尾けつび書面書面語，指結尾，罕用；一般說「末尾」。
• 反義初期しょき中性指初期，與時代、病程最後階段的「末期」相對。
• 反義早期そうき中性指早期，與晚期的「末期」相對，如「早期発見」。

時代、病程等的最後階段用「末期」，如「江戸末期」「末期がん」；一般結束說「終わり」；比賽最後階段說「終盤」；故事結局說「結末」；初期說「初期」「早期」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 終おわりに近ちかい時期じき。最終さいしゅうの段階だんかい。
2. 一生いっしょうの終おわりの時期じき。最期さいご。