暈 日語怎麼說

• めまいJLPT N2約估常用
  名詞最通用的說法，指頭暈眼花、天旋地轉，常說「めまいがする」，一般寫成假名；說頭暈時首選。
  搭配めまいがする
  「ちょっと目めまいがするわ」「顔色かおいろが悪わるいぞ。一日ついたち休やすんだほうがいいよ」↗

  「頭有點暈。」「你臉色不好啊，最好休息一天。」
• ふらつき
  名詞（可接の）、副詞側重站不穩、身體搖晃，如「足元のふらつき」，多用來描述身體狀態，不如めまい常用。
  搭配足元あしもとのふらつき

• 酔いよい常用
  名詞指暈車、暈船、暈機等乘坐交通工具引起的不適，常說「車酔い」「船酔い」「乗り物酔い」；單用多指醉酒。
  搭配車酔くるまよい

• 気を失うきをうしなう
  短語、一類/五段動詞指暈過去、失去知覺，即「暈倒」，程度比めまい重得多，不能用來說一般的頭暈。
  搭配ショックで気きを失うしなう
  彼かれは気きを失うしないあお向むけに倒たおれた。↗

  他失去了意識，仰面倒下。

一般頭暈用「めまい」；站不穩用「ふらつき」，暈車船用～「酔い」，暈倒用「気を失う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• めまい眩暈；頭暈；暈眩（多寫作假名）
• ふらつき眩暈；暈眩；搖晃；踉蹌
• 酔いよい暈車；暈船；暈機
• 気を失うきをうしなう失去意識；昏迷；暈倒