書桌 日語怎麼說

• 机つくえJLPT N5約估常用
  名詞最通用的說法，家裡的寫字桌、學生學習桌、教室課桌都可用，比デスク更常用。
  搭配机つくえに向むかう
  重荷おもにで机つくえがまた軋きしんだ。↗

  桌子又因重物嘎吱作響。
• デスク常用
  名詞外來語，偏指辦公桌、電桌、電腦桌，辦公場合和家具商品中常用，但不如「机」通用；另有報社編輯主管之義。
  搭配デスクワーク
  きれいな花はなが受付うけつけのデスクに飾かざってありました。↗

  接待處的桌子上裝飾著漂亮的花。

表達「書桌」預設用「机」，指辦公桌、電腦桌或家具商品時可用「デスク」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 机つくえ桌子；書桌；辦公桌
• デスク書桌；辦公桌