某 日語怎麼說

• あるJLPT N3約估常用
  連體詞最通用的說法，接在名詞前，如「ある日」「ある人」，泛指不確定的人或事，口語書面都適用，遠比另兩個常用。
  搭配ある日ひ
  ある学生がくせいに会あうところです。↗

  我正要去見一個學生。
• なにがし
  代詞多接在姓後指不點名的人，如「田中なにがし」，語氣婉曲、略顯古舊；「なにがしか」還可表示若干，日常少見。
  搭配田中たなかなにがし
• 某ぼう常用書面
  名詞、前綴作前綴接「氏」「社」「国」「所」等，如「某社」，多見於報導，側重有意隱去名稱，日常少見。
  搭配某国ぼうこく
  その事故じこは某ぼう映画えいがスターの酔よっぱらい運転うんてんのせいだった。↗

  那起事故起因於某位電影明星的酒駕。

預設用「ある」；報導中隱去名稱用「某」，指不點名的某某人可用「なにがし」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ある某個；某些
• なにがし某人；某某；某個
• 某ぼう某個；某；某一