格局 日語怎麼說

• 間取りまどり常用
  名詞指住宅、店鋪、辦公室等建築物的房間布局，對應「房子格局好」，不用於抽象結構。
  搭配間取まどりがいい
  間取まどりも狭せまいし、周まわりもうるさいけど、住すめば都となんだよ、この部屋へや。↗

  這個房間戶型小，周圍又吵，但住久了就習慣了。
• 構成こうせいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指由各要素組成的結構，用於文章、團隊、組織等的格局安排，比間取り更常用。
  搭配文章ぶんしょうの構成こうせい
  我々われわれのヨットクラブは１０人にんのメンバーで構成こうせいされている。↗

  我們的遊艇俱樂部由10名成員組成。
• 器が大きいうつわがおおきい
  短語、い形容詞形容人心胸開闊、有度量，對應「格局大」的比喻義，側重寬容。
  搭配器うつわが大おおきい人ひと

房屋格局用「間取り」，文章組織等結構用構成，指人寬容大度才用「器が大きい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 間取りまどり房間布局；房間配置
• 構成こうせい構成；組成；形成；構造；結構；組織
• 器が大きいうつわがおおきい寬容；大度；靈活；心胸開闊；包容；思想開明；成熟