メンバー
メンバ
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞成員;參與者;出席者;(體育)出場陣容
同近反義詞
- 近義一員いちいん中性指團體中的一分子,強調歸屬,如「家族の一員」;「メンバー」多指成員整體或某個人
- 近義会員かいいん中性指正式加入會、俱樂部並登記的人,如「会員登録」;「メンバー」不限登記入會
- 近義顔ぶれかおぶれ中性指參加者的陣容,側重整體是哪些人,如「豪華な顔ぶれ」;單指某個成員說「メンバー」
- 近義成員せいいん書面指構成團體的人,多見於社會學等書面;日常說「メンバー」
- 相關仲間なかま中性指一起做事的夥伴、同類,帶親近感;「メンバー」側重組成人員、參加者這一身份
團隊、活動的成員或出場陣容用「メンバー」;登記入會的人用「会員」,強調歸屬說「一員」,整體陣容說「顔ぶれ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


