構成|こうせい[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞構成;組成;形成;構造;結構;組織
    我々われわれのヨットクラブは10人にんのメンバーで構成こうせいされている。↗
    我們的遊艇俱樂部由10名成員組成。
活用表
辭書形(原形)構成する(こうせいする)
禮貌形(ます形)構成します(こうせいします)
否定形(ない形)構成しない(こうせいしない)
禮貌(ません)構成しません(こうせいしません)
文語 ず・ぬ構成せず・構成せぬ(こうせいせず・こうせいせぬ)
過去形(た形)構成した(こうせいした)
禮貌(ました)構成しました(こうせいしました)
過去否定形(なかった形)構成しなかった(こうせいしなかった)
禮貌(ませんでした)構成しませんでした(こうせいしませんでした)
て形構成して(こうせいして)
可能形構成できる(こうせいできる)
被動形構成される(こうせいされる)
使役形構成させる(こうせいさせる)
使役被動形構成させられる(こうせいさせられる)
條件形(ば形)構成すれば(こうせいすれば)
たら形構成したら(こうせいしたら)
意向形構成しよう(こうせいしよう)
禮貌(ましょう)構成しましょう(こうせいしましょう)
命令形構成しろ(こうせいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義組成そせい書面多用於化學成分或組織的組成(「化合物の組成」),重在成分構成;「構成」更通用。
  • 近義編成へんせい中性指把個體編成有組織的整體(「予算編成」「列車の編成」),重在編組。
  • 近義構築こうちく中性指構築、建立體系(「システムを構築する」),重在從無到有地搭建。
  • 近義形成けいせい中性指逐漸形成某種形態(「人格形成」),重在形成過程;「構成」重在各要素的組合方式。
  • 近義コンフィギュレーション書面外來語,指電腦、設備的配置設定,多用於技術領域。
  • 近義構造こうぞう中性指內部結構、構造(「建物の構造」),重在整體如何成立;「構成」重在由哪些部分組成。
  • 近義合成ごうせい中性指把多樣東西合成一個(「合成写真」),或化學合成,重在合為一體。
  • 近義組み立てくみたて中性名詞,指組裝或結構(「文章の組み立て」),口語常用,與「構成」相近更具體。
  • 近義仕組みしくみ中性指運作的機制、結構(「社会の仕組み」),重在怎麼運作。
  • 近義コンポジション書面外來語,多指繪畫、音樂的構圖或作曲;日常說「構成」「構図」。
  • 相關枠組みわくぐみ中性指框架、大框(「議論の枠組み」),重在外圍輪廓;「構成」重在內部組合。
  • 相關構図こうず中性指繪畫的構圖,也比喻事件的格局(「対立の構図」)。
  • 相關成り立ちなりたち中性指事物形成的由來或構造(「言葉の成り立ち」),重在怎麼形成。
  • 相關システム中性外來語,指系統、機制(「システムを導入する」),重在運作體系。
  • 相關骨組みほねぐみ中性指骨架、基本框架(「計画の骨組み」),重在支撐主體的基本結構。
  • 相關体系たいけい中性指按原理組織起來的整體(「理論体系」),重在系統性。
  • 相關ストラクチャ書面外來語,指結構,多用於專業領域;日常說「構造」。
  • 相關編制へんせい書面多指軍隊、團體的編制(「部隊の編制」),偏組織制度;與「編成」同音不同用。
  • 相關大組みおおぐみ書面報紙印刷用語,指版面編排;用途極窄。
  • 反義分解ぶんかい中性指拆開、分解(「機械を分解する」),與「構成」的組合起來相對。
  • 反義解体かいたい中性指拆除、解散(「組織の解体」),與「構成」的組成相對。

由哪些部分組成用「構成」;內部構造用「構造」,運作機制用「仕組み」,大框架用「枠組み」,編組用「編成」,形成過程用「形成」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 幾いくつかの要素ようそを組み立くみたてて作り上つくりあげること。また、組み立くみたてたもの。構造こうぞう。
  2. (哲学てつがく、ドイツ語どいつご Konstruktion, konstruktuirenの訳わけ)超越ちょうえつ論ろん哲学てつがくにおいて、ある概念がいねんを対応たいおうするアプリオリな直観ちょっかんにおいて表示ひょうじすること。また普遍的ふへんてき・アプリオリな相そうにおいて対象たいしょうの形態けいたいを哲学的てつがくてき思惟しいを通つうじて表示ひょうじすること。普遍的ふへんてきと特殊とくしゅ的てきを問とわず対象たいしょうの性質せいしつ全体ぜんたいについて観念的かんねんてき・哲学的てつがくてき思惟しいを遂行すいこうすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android