樂意 日語怎麼說

• 快いこころよいJLPT N1約估常用
  い形容詞多以「快く」形式修飾動作，如「快く引き受ける」，指爽快、不勉強地答應請求；不如「喜んで」常用。
  搭配快こころよい返事へんじ
  私は昨夜さくや快こころよく眠ねむった。↗

  我昨晚睡得很舒服。
• 喜ぶよろこぶJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞三者中最常用；「喜んで～する」表示欣然去做，單說「喜んで」就能爽快答應對方的請求。
  喜よろこんで質問しつもんに答こたえましょう。↗

  我很樂意回答您的問題。
• 気が進むきがすすむ
  短語、一類/五段動詞側重自己有沒有做的意願，多用否定形「気が進まない」表示提不起勁、不太樂意，肯定形較少用。

預設用「喜んで～する」；爽快應允用「快く」，不樂意說「気が進まない」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 快いこころよい愉快；舒適；清爽
• 喜ぶよろこぶ樂意（做）；欣然（做）；高興（做）
• 気が進むきがすすむ願意；樂意；有意