標緻 日語怎麼說

• きれいJLPT N5約估常用
  な形容詞/形容動詞日常誇人長得標緻最常用，如「きれいな人」、「顔がきれい」，語氣自然親切，書面也常寫作きれい。
  搭配きれいな人ひと
  この芋虫いもむしがきれいな蝶ちょうになるのだ。↗

  這隻毛毛蟲會變成美麗的蝴蝶。
• 美しいうつくしいJLPT N4約估常用書面
  い形容詞偏書面、鄭重，誇容貌端麗顯得更正式，也可形容風景、心靈等，口語裡不如きれい常用。
  搭配美うつくしい女性じょせい
  あなたは美うつくしい蝶々ちょうちょうです。↗

  你是一隻美麗的蝴蝶。
• 麗しいうるわしい書面
  い形容詞文雅的古典說法，日常少見，多見於「見目麗しい」等固定說法，誇容貌端莊秀美。
  搭配見目みめ麗うるわしい
  太陽たいようはどんなに麗うるわしく輝かがやいていようとも沈しずまなくてはならない。↗

  太陽無論多麼美麗地閃耀，也必須落山。

日常誇人標緻預設用「きれい」，書面正式用「美しい」，求文雅古風用「麗しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• きれい漂亮；可愛；美麗；秀麗
• 美しいうつくしい美麗；漂亮；可愛；純淨（心靈、友誼等）
• 麗しいうるわしい美麗；可愛