輝く・耀く・赫く|かがやく[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
輝く最標準、最常用的寫法，初學者直接用這個即可。日常會話、教科書、新聞、影片字幕裡幾乎都寫成「輝く」，如「星が輝く」。
耀く罕用寫法，意思與「輝く」相同，現代日語裡很少出現。偶爾在文學作品或標題中可見，多為增添文字氣氛的選擇，一般不必學著寫。
赫く罕用寫法，讀音與意思都一樣，實際使用頻率極低。多見於強調光亮、氣勢的文藝性文字，初學階段認得即可，不需主動使用。
初學者建議：初學者預設用 輝く
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞閃耀；閃閃發光；閃爍；閃亮；發光
- 一類/五段動詞、自動詞（因幸福、希望等）容光煥發；光彩照人；閃閃發光；發出光芒
活用表
| 辭書形（原形） | 輝く（かがやく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 輝きます（かがやきます） |
| 否定形（ない形） | 輝かない（かがやかない） |
| 禮貌（ません） | 輝きません（かがやきません） |
| 文語 ず・ぬ | 輝かず・輝かぬ（かがやかず・かがやかぬ） |
| 過去形（た形） | 輝いた（かがやいた） |
| 禮貌（ました） | 輝きました（かがやきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 輝かなかった（かがやかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 輝きませんでした（かがやきませんでした） |
| て形 | 輝いて（かがやいて） |
| 可能形 | 輝ける（かがやける） |
| 被動形 | 輝かれる（かがやかれる） |
| 使役形 | 輝かせる（かがやかせる） |
| 使役被動形 | 輝かせられる・輝かされる（かがやかせられる・かがやかされる） |
| 條件形（ば形） | 輝けば（かがやけば） |
| たら形 | 輝いたら（かがやいたら） |
| 意向形 | 輝こう（かがやこう） |
| 禮貌（ましょう） | 輝きましょう（かがやきましょう） |
| 命令形 | 輝け（かがやけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義光るひかる中性指發光或反光，用法最廣，如「ライトが光る」；「輝く」更強調耀眼奪目、光彩照人。
- 近義光り輝くひかりかがやく書面由「光る」「輝く」複合而成，強調光芒四射，帶修辭色彩；一般場合用「輝く」即可。
- 近義照るてる中性指太陽、月亮照耀，如「日が照る」，對象多為天體；「輝く」可用於星星、寶石、眼睛、才華等。
- 近義キラキラ口語擬態詞，指亮晶晶地閃爍，如「目がキラキラする」，口語生動；「輝く」是一般動詞，書面也用。
- 近義ひらめく中性指光一閃即逝或旗幟飄動，也指靈感閃現，如「アイデアが閃く」；「輝く」不指靈感。
- 近義きらめく中性側重一閃一閃地閃爍，如「星が煌めく」，也形容才貌出眾；「輝く」泛指放出耀眼的光芒或格外出眾。
- 近義耀うかがよう書面古雅說法，指光芒搖曳閃爍，現代極少用，多見於詩文；日常說「輝く」或「煌めく」。
- 相關射すさす中性指光線照射進來，如「日が射す」，側重光的投射方向；「輝く」側重物體本身發出光芒。
- 相關差すさす中性指光線照進來，如「光が差す」，也指臉上泛起顏色；「輝く」側重物體本身耀眼發光。
- 相關ピカピカ光るピカピカひかる口語口語，指閃閃發亮，也形容擦得晶亮，如「靴がピカピカ光る」；「輝く」還可比喻榮譽、才華。
- 相關チカチカ口語擬態詞，指光一明一滅閃爍或刺眼，如「目がチカチカする」，常帶不適感；「輝く」指放出耀眼的光芒。
- 反義曇るくもる中性反義，指天陰、鏡面起霧或表情陰沉，與明亮、容光煥發的「輝く」相對。
- 反義暗いくらい中性反義，形容詞，指昏暗或心情陰鬱，在明暗上與「輝く」相對。
- 反義くすむ中性反義，指顏色暗沉、不起眼，與光彩奪目、格外出眾的「輝く」相對。
耀眼發光、容光煥發或成績出眾用「輝く」；一般發光用「光る」，閃爍用「煌めく」「キラキラ」，日月照耀用「照る」，靈感閃現用「閃く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
