步 日語怎麼說

• 歩ほ常用
  名詞多以量詞形式出現，如「一歩」「二歩」，或用於「歩を進める」等固定搭配，單獨作名詞很少用；計步數時首選。
  搭配一歩いっぽ踏み出ふみだす
  彼女かのじょに追おいつくために私は歩ほを速はやめた。↗

  為了追上她，我加快了步伐。
• ステップ常用
  名詞、三類/サ變動詞指舞步、動作步法，或流程中的「步驟、階段」（次のステップ）；書面上不如另外兩個常用。
  搭配次つぎのステップ
  焦あせらずに、目めの前まえのステップを一ひとつ一ひとつのぼっていきたい。↗

  不著急，想一步一步地登上眼前的臺階。
• 歩みあゆみJLPT N1約估常用
  名詞側重走路的步伐與前進的過程，常比喻歷史或人生的發展發展歷程（歴史の歩み），不用來計數。
  搭配歴史れきしの歩あゆみ
  何なんて歩あゆみののろいやつだろう。↗

  多麼慢吞吞的傢伙啊。

計步數預設用「歩」（一歩），講步伐和進程用「歩み」，舞步或步驟用「ステップ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 歩ほ步；步幅
• ステップ步；步伐
• 歩みあゆみ步伐；步子