上る・登る・昇る|のぼる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
上る最標準、最常用的寫法，泛指往上移動，語感中性，各種場合都通。初學者不確定時用這個最保險。
登る也很常見，帶有手腳並用、費力攀爬的感覺，多用在爬山、爬樓梯、爬樹等需要使力的場合。
昇る常用於太陽、煙等自然往上升的情景，如「日が昇る」，也可用於升官、升等這類地位提升。
初學者建議：初學者預設用 上る
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞登上；攀登；上去あなたは、上れませんよ。↗你上不去喔。
- 一類/五段動詞、自動詞（日月等）升起；上升
- 一類/五段動詞、自動詞上京；進京
- 一類/五段動詞、自動詞晉升；升職
- 一類/五段動詞、自動詞達到；總計
- 一類/五段動詞、自動詞（價格）上漲
- 一類/五段動詞、自動詞溯流而上；逆流航行
- 一類/五段動詞、自動詞被提上議程
活用表
| 辭書形（原形） | 上る（のぼる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 上ります（のぼります） |
| 否定形（ない形） | 上らない（のぼらない） |
| 禮貌（ません） | 上りません（のぼりません） |
| 文語 ず・ぬ | 上らず・上らぬ（のぼらず・のぼらぬ） |
| 過去形（た形） | 上った（のぼった） |
| 禮貌（ました） | 上りました（のぼりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 上らなかった（のぼらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 上りませんでした（のぼりませんでした） |
| て形 | 上って（のぼって） |
| 可能形 | 上れる（のぼれる） |
| 被動形 | 上られる（のぼられる） |
| 使役形 | 上らせる（のぼらせる） |
| 使役被動形 | 上らせられる・上らされる（のぼらせられる・のぼらされる） |
| 條件形（ば形） | 上れば（のぼれば） |
| たら形 | 上ったら（のぼったら） |
| 意向形 | 上ろう（のぼろう） |
| 禮貌（ましょう） | 上りましょう（のぼりましょう） |
| 命令形 | 上れ（のぼれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義上昇じょうしょう書面漢語詞，指位置或數值上升，如「気温が上昇する」，多用於數據、新聞
- 相關昇進しょうしん正式指職位、級別晉升，如「部長に昇進する」，不用於空間上的上升
- 相關出世しゅっせ中性指在社會上出人頭地、升遷，側重人生成功，不用於空間移動
- 相關増加ぞうか書面指數量增多，如「人口が増加する」，側重數量而非高度
- 相關増進ぞうしん書面指體力、食慾等能力增進，如「食欲増進」，側重提高狀態
- 相關伸びるのびる中性指伸長、增長，如「身長が伸びる」「売上が伸びる」，側重延伸而非上升
- 相關騰貴とうき書面經濟用語，指物價、行情上漲，如「物価騰貴」，日常說「値上がり」
- 相關高まるたかまる中性指程度、氣氛高漲，如「関心が高まる」，用於抽象事物
- 相關立ち上るたちのぼる中性指煙、蒸氣、香氣等向上升騰，主語不是人，如「湯気が立ち上る」
- 相關差し上るさしのぼる書面書面語，指太陽、月亮升起，帶文學色彩，日常說「昇る」
- 相關上騰じょうとう書面書面語，指物價等上漲，極少用，日常說「上昇」「値上がり」
- 反義さがる中性與「上る」相對，指位置、數值下降，也指後退，如「気温が下がる」
- 反義下るくだる中性與上一項同為「下がる」，這裡側重程度、成績降低，如「熱が下がる」「成績が下がる」，與上升義相對
- 反義降りるおりる中性與「上る」相對，指從高處下來或下車，如「山を降りる」
往上走預設用「上る／登る／昇る」；數值上升用「上昇」，煙氣升騰用「立ち上る」，升職用「昇進」，程度高漲用「高まる」，下來用「下がる」「降りる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
