歷程 日語怎麼說

• 過程かていJLPT N2約估常用
  名詞最常用的中性說法，客觀描述事物發展、變化的經過，如「発展の過程」「成長の過程」。
  搭配発展はってんの過程かてい
  その過程かていを彼かれに説明せつめいした。↗

  我向他說明了那個過程。
• 道のりみちのり常用
  名詞比喻抵達目標前走過的路，常配「長い」「険しい」，適合有艱辛感的奮鬥歷程，不如過程常用。
  搭配長ながい道みちのり
  近代きんだい医学いがくの進歩しんぽは長ながい道程どうていを歩あゆんだ。↗

  近代醫學的進步走過了漫長的歷程。

一般用「過程」；強調歷經艱辛、走向目標時換用「道のり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 過程かてい過程；進程；機制
• 道のりみちのり道路；路線；過程；方式；途徑