氣象 日語怎麼說

• 気象きしょうJLPT N1約估常用書面
  名詞指大氣現象本身及氣象學領域，用於「気象庁」、「気象情報」、「気象予報士」等專業或正式說法。
  搭配気象きしょう情報じょうほう
  環境かんきょう汚染おせんは、異常いじょうな気象きしょう状況じょうきょうを引き起ひきおこしている。↗

  環境汙染正在引發異常的氣象狀況。
• 天候てんこうJLPT N3約估常用
  名詞指一段時間內實際的天氣狀況，常見「天候不順」、「天候に恵まれる」，不用於指氣象學或機構名。
  搭配天候てんこうに恵めぐまれる
  それはすべて天候てんこうに依存いぞんしている。↗

  一切都取決於天氣。

指氣象學、氣象部門用「気象」；說某段時間天氣好壞用「天候」，新氣象之類需另行意譯。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 気象きしょう天氣；氣象條件
• 天候てんこう天氣；天候