異常|いじょう[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞異常；不尋常；非凡；罕見
   そんなにたくさん食たべるのは異常いじょうだ。↗

   吃那麼多太不正常了。

• 近義並み外れなみはずれ中性指遠超一般水準，如「並み外れた体力」，多為褒義；「異常」多指偏離常態，常帶負面。
• 近義非凡ひぼん書面指才能出眾、不平凡，如「非凡な才能」，純褒義。
• 近義異例いれい書面指與通常情況或先例不同，如「異例の昇進」「異例の大雪」；「異常」側重狀態偏離正常、有毛病。
• 近義異様いよう中性指樣子奇怪、讓人不舒服，如「異様な雰囲気」，側重外觀、氣氛的怪異。
• 近義例外的れいがいてき書面指屬於例外、不常見，如「例外的な措置」，側重規則上的例外。
• 近義奇異きい書面書面語，指奇怪、不尋常，如「奇異に感じる」，側重讓人詫異。
• 近義特異とくい書面指特殊、與眾不同，如「特異体質」「特異な才能」，偏書面。
• 近義破格はかく書面指打破常規、破格，如「破格の待遇」「破格の値段」，多指好的意外。
• 近義奇妙きみょう中性形容奇怪、不可思議，如「奇妙な出来事」，側重讓人困惑。
• 近義桁外れけたはずれ口語口語，指數量、規模大得驚人，如「桁外れの金持ち」，強調程度。
• 近義人並みはずれたひとなみはずれた中性連體修飾語，指人的能力、特點超出常人，如「人並みはずれた記憶力」。
• 近義超凡ちょうぼん書面書面語，指超出凡俗，日語中少用，一般說「非凡」。
• 近義イレギュラー中性外來語，指不規則、非常規，如「イレギュラーな事態」；也指球彈跳異常。
• 相關特別とくべつ中性指不同於一般、特殊對待，如「特別な日」，褒貶中性，不含異樣感。
• 相關格別かくべつ書面指格外、特別，如「格別の味」「格別の事情」，多帶好的評價；「異常」指偏離常態，既可說程度超常，也可說狀態反常。
• 相關異色いしょく書面指獨具特色、與眾不同，如「異色の経歴」，多為中性偏褒。
• 相關目覚ましいめざましい書面現代常用義指進步、成果顯著得驚人，如「目覚ましい発展」，是褒義（另有令人不快的舊義，今少用）；「異常」側重偏離常態。
• 相關抜群ばつぐん中性指出類拔萃，如「抜群の成績」，褒義；「異常」不含優秀之意。
• 相關出色しゅっしょく書面指特別優秀出眾，如「出色の出来」，褒義。
• 相關著しいいちじるしい書面形容變化、差異顯著，如「著しい成長」；「異常」側重偏離正常。
• 相關特殊とくしゅ中性指性質特殊、不同於一般，如「特殊な技術」，中性，不含異常感。
• 反義正常せいじょう中性指狀態正常、沒有毛病，與「異常」直接相對，如「正常値」。
• 反義普通ふつう中性指平常、一般，與「異常」的非同尋常相對。

偏離常態、程度超常用「異常」；褒義的不尋常用「非凡」「抜群」，與往常或先例不同用「異例」，樣子怪異用「異様」「奇妙」，特別對待用「特別」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 奇妙きみょうなこと。通常つうじょうとは異ことなること。
2. 通常つうじょうとは異ことなる困難こんなんな状態じょうたい。
3. 故障こしょうや不具合ふぐあい。
4. 疾患しっかんや障害しょうがい。