水槽 日語怎麼說

• 流しながしJLPT N1約估常用
  名詞指廚房洗碗池的傳統說法，常說「流し台」、「台所の流し」，與シンク基本可互換。
  搭配流し台ながしだい
  ガラスのコップを流ながしにおこうとしたら手てが滑すべって、ガシャッと割われた。↗

  我想把玻璃杯放到水槽裡時手一滑，啪嗒一聲摔碎了。
• シンク常用
  名詞指廚房水槽的外來語說法，常見於「キッチンシンク」，日常與流し基本可互換。
  搭配キッチンシンク
  恵子けいこが手際てぎわよく食器しょっきを重かさねて、シンクへ運はこんでゆく。↗

  惠子利落地把餐具疊好，端到水槽去。
• 水槽すいそう常用
  名詞主要指儲水箱、魚缸、水族箱；廚房洗碗池日常說流し或シンク，「水槽」多見於設備構造類語境。
  搭配水槽すいそうで魚さかなを飼かう
  水槽すいそうにボウフラがうようよしている。↗

  水槽裡孑孓密密麻麻。

廚房洗碗用的水槽說「流し」或「シンク」均可；指儲水箱、魚缸則用水槽。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 流しながし水槽；洗碗池
• シンク水槽；洗滌槽
• 水槽すいそう水箱；蓄水池